[Rory and Lane walk up to Dean in the crowd.]
RORY: Hey.
DEAN: Hey.
RORY: What's going on?
DEAN: I don't know. I got here and this is what I found. I mean, I told him it looked fake, but he didn't believe me.
RORY: And you have such an honest face.
DEAN: Well, he must not love me as much as you do.
LANE: Okay, you two are officially sickening. [leaves]
CUT TO STARS HOLLOW
[Rory and Dean are walking down the street.]
DEAN: Hey, I gotta drop by the market.
RORY: But it's your day off.
DEAN: Yeah, it's to get my paycheck. If I don't get it by four, Taylor locks it in a safe and it's on some kind of timer and then when I complain, he lectures me about promptly putting checks in the back and the theories of compound interest, and then my head hurts from all the nodding I do even though I don't listen…
RORY: Go, go!
DEAN: I'll just be a minute.
[Dean goes in, later Dean walks out of the market]
DEAN: I got it. Oh, uh, hey.
RORY: Um Dean, I don't think you two have met. This is Jess. This is Dean.
JESS: Boyfriend?
RORY: Of course.
JESS: Sorry, you didn't say. How ya doing?
DEAN: Good, good.
RORY: Okay, see you around.
JESS: Seems to turn out that way, doesn't it?